午后，在经过爱丽丝为安慰朋友而准备的丰盛午餐后，萝拉一边计算要做多少运动才能减去这些食物带来的热量，一边等待着本杰明的‘归来’。
本杰明躺在仓库的圆顶之上，不知道在想什么，脸上似乎带了一丝微笑。
巴顿家的礼车停在了格兰德之家门口，是来接萝拉回去的。
在老汉克紧皱的眉头下，面目严肃的管家这样对坚决不离开的女孩儿说。
“观看‘海狸队’对‘海狮队’的比赛，您将获得课外活动学分。小姐，您需要这些学分，如果您不想上两次一年级的话。”
萝拉无言以对，垂头丧气的上了车。老汉克驼着背，搬起门前的歇业标示，摆到了进入格兰德之家小路的路中央后，才重新回来，关上了青墨色的门。恩，是个古怪的老头。
巴顿家的礼车所坐的车扬起了土石小路上的尘埃，转入27号公路后，往巴顿北区行驶。总是一副严肃样子的管家，预估着路况，放弃将萝拉送回学校的想法，指示着司机直接往【芬威球场】驶去。
……
既没有上场进行拉拉队表演的机会，又没有自己的哥哥在球场上比赛。萝拉完全是为了学分，才会坐在【赖普特高中】的友情席中。
当球场中心上方的计分板下的倒计时清零时，萝拉在周围同龄人的感染之下，在自己的座位上蹦跳欢呼着。
“海狸！赖普特！海狸！赖普特！……”萝拉挥舞手中的彩球，暂时忘掉了自己的烦恼，呃，这个‘暂时’消失了，在所有人的欢呼中开始出现“康纳”的名字的时候！
场中的海狸队员欢腾的奔跑着，他们向上一次一样，涌向了他们的四分卫，将康纳围抱在中央，然后不知道是谁抬起了康纳的屁股，康纳被举到半空！
“康纳！康纳！……”精力旺盛的小伙子们扛着他们的队长，在空中挥舞着拳头，引导着观众席上的欢呼！
比赛解说们顺应着球场人群的热情，激动的解说凑在话筒前叫喊着：“康纳！康纳・赫尔曼！海狸队的队长！整场比赛的明星！”
“天哪，谁知道呢！威廉・赫尔曼的儿子居然真的是位有天赋的小子！”
“今年的联赛注定要给我们惊喜了！看来老赫尔曼可以摆脱他给自己儿子‘捐了个四分卫’的丑闻了！”
“这是实话！哈哈！加上上周的比赛，这小子已经向我们展示了自己的能力！我上个星期就告诉你了，这孩子一定有前途！”
“是是是！你是对的！我只想说，我是‘赫尔曼’（轿车品牌）的忠实用户！我那辆老车已经跟了我二十年了！”
“你太狡猾了！我也是‘赫尔曼’的忠实……”
当解说已经变成拍马屁的时候，萝拉拨开了人群，离开了看台，她要去球员休息室，她要为自己的哥哥找康纳算账！
好吧，萝拉昨夜听到的东西远不止她给爱丽丝说的那么多。比如，她听到了哥哥凯尔放弃橄榄球的真正原因，是因为康纳将凯尔调去了最不被重视的地方！还有比如，康纳曾在比赛前挑衅自己的哥哥！
但她没有把这些告诉爱丽丝，因为在她的以为中，爱丽丝是要申请来赖普特的。她已经差不多摸清了自己这位朋友的个性，她可不想让爱丽丝认为，高中是个勾心斗角的地方！
这一次，萝拉没有了球员家属的理由，即使有巴顿的姓氏，粗壮的工作人员依然摇头，把她和一群疯狂的粉丝推出了休息室门前，给蓄势待发的记者们留出了空位。
“啊！对不起！”萝拉在后退中，撞掉了一位妇人的手提包。萝拉看向身后围着印安风格头巾的妇人，连忙道歉，蹲下将手提包捡起，还给她。
“没关系。”妇人笑笑，但是她的脸色看起了并不好。高高的颧骨，深陷的眼窝，印安人的轮廓都比普通联邦人要深，特别是女人，所以，一旦有些疲累，又没有用妆容修饰的话，就会给人憔悴的感觉，爱丽丝就是这样的例子。
萝拉看看周围，在这块被年轻人占据的地方，出现这样一位五十几岁的妇人有些奇特。但是她没多想，在拥挤的人群中，护在了妇人的身侧。
“谢谢。”妇人察觉到了身边的少女在帮她挪出站的位置，感激的朝少女笑笑：“我听到刚才你对工作人员说的话了，你要找康纳，你是他的粉丝吗？”
萝拉有些气馁的摇摇头，她已经听到周围的人都在喊康纳的名字了：“我不是，我是来找他算账的！”
妇人哦了一声，眼神有些黯淡，不知道她在想什么。
在休息室外球迷和记者们的呼唤下，海狸队的球员们终于走出了休息室，在最前面的自然是‘康纳’！人群再次推搡了起来，萝拉被夹在其中，不一会，就没埋没在欢呼和人群中。她并没有忘记身边的妇人，可是再回头看时，发现对方已经消失了，天知道被人群挤到哪里！