男人手里端着的是把挺不错的枪，至少作为猎枪来说它有着强大的火力，能够一击对大型动物造成致命伤害。只是端着枪的男人双手在止不住地颤抖，喊话的声音也在哆嗦。
另外对他来说十分不幸的是，他的枪口指向了错误的人。
海伦娜二话不说一把将枪管按了下去，左足飞踹对方小腿，在对方不由自主跪倒的刹那抽出了枪身，枪口调转顶住了这男人的下巴。男人吓得面如土灰，跪在地面上双手高举，用几乎打结的舌头结结巴巴说道：“饶......饶命......”
西斯科露出了同情的神色，摇了摇头说：“何必呢，老兄？用一把猎枪指着她可能是你一生干过最蠢的事之一了。”
海伦娜白了他一眼，接着上下打量了被他制住的男人一番。这是个穿着挺干净的男人，中年、微胖，白色衬衣上打着个暗红的领结。海伦娜用短短两秒的功夫从他身上分析出了大量信息，并迅速抽出了其中有用的部分。
她面色忽然一缓，放下猎枪、倒转枪身将它交还回了这个男人手中，微笑道：“抱歉吓到你了，你是这儿的经理吧？”
男人傻愣愣地接过枪，点了点头。
“放轻松，我刚刚所做的只是出于自卫，我无意伤害你，先生。”海伦娜礼貌地说道，“我们只是来找一个朋友。我们失去了联系，但我知道他住在这家旅舍。”
男人小心翼翼地看着海伦娜，心下稍安定了些许。刚刚他完完全全被这女孩冰封冷酷的表情和凌厉的身手吓住了，当她微笑起来他才发觉原来这女孩相当漂亮，而且透出某种让人不由自主的亲切感。
“如果可以的话，方便帮我查查看他是否在这里吗？”
男人点了点头：“好的，我帮您看看。”
他转到大堂的柜台后面，从下面抽出了包着封皮的大册子，一边翻找一边问道：“您的朋友，他叫什么？”
“雷·艾萨克，”海伦娜趴在柜台上将脑袋探了过去，“也是个美国人，年纪五十多岁。”
“雷·艾萨克，让我看看......啊，有了。”经理抱起大册子，将它掉转过头、指着其中一条登记消息递给海伦娜看，“204号房，就在二楼，您可以从左手边的楼梯上去。”
“好的，谢谢。”海伦娜说着，停顿一下，又问，“哦对了，介意告诉我们这儿是发生了些什么吗？为什么外面到处都没有半个影子？我看到家家户户都门窗紧闭，是有什么要来了吗？”
经理深吸了一口气，像是想到什么极可怕的事物般脸色煞白。他压低嗓音小声说道：“你们既然完全不知道，可能是今天才上岛。科特伦岛平常确实不是这个样子。”
他绕出柜台，动作有些猥琐地弓着身子来到了大厅门口，小心地关上了门。
“你们不知道。”他小声道，“这座小镇，被恶鬼缠上了。”
“我就知道！”西斯科惊叫，又在招来海伦娜不耐的白眼后老实地闭上了嘴。
经理见海伦娜似乎不是很信，急道：“我说的是真的！起初只是传言，说入夜以后林间有来自地狱的生物行走，它们寻觅一切活着的动物，将其撕咬成块。后来真的开始有人失踪了，有些大胆的游客进了那边的树林，之后几天都再没出来过。前两天半夜林子里甚至还传出了像狼一样的怪嚎——而本地人都知道这座岛上根本没有狼，那只可能是恶魔带来的宠物。
这两天深夜总有各种各样的鬼影在外面的街上游荡，有些人透过窗户看到了某些可怕的轮廓，他们都说那绝不是人间存在的生物，这个地方毫无疑问已经被诅咒了。人们被吓坏了，大家都想离开这座岛，但没人敢穿过那片丛林。”
“我们刚刚从那边的林子里过来。”海伦娜皱起眉说道，“那里面什么都没有。”
经理脸色骤变，下意识退了半步，用介乎打量将死之人的同情与惧怕之间的眼神打量了她片刻。他犹豫了一下，说道：“如果什么都没有，那自然最好。但你们最好还是小心一点，外乡人。因为你们......可能已经被盯上了。”
海伦娜没怎么把这经理的话当一回事，但西斯科却显然有点被吓到了。两人沿着楼梯向上走的时候，他忍不住地小声在她耳边问：“嘿，你觉得他说的那些是真的吗？”
“我觉得？应该是吧。”海伦娜漫不经心地回答。