周末，大都会郊外的湖畔。
卡拉有些后悔相信杰伊的话了，因为她已经开始觉得这就是传统意义上的“见家长”了。
她今天选择了以卡拉·肯特的形象出现，因为超级少女的形象对于野炊活动貌似有些太过违和。当她穿着鲜艳的衬衫和短裙、架着那副方框眼镜出现时，雷诺兹先生下巴几乎掉到了地上。
“你是......格兰特女士的那个助理？”他诧异地问道。
“嗯，我叫卡拉·肯特，请多指教。”
雷诺兹先生呆呆地与她握了手，一时间没能从惊异中回过神来。这也难怪，因为作为格兰特女士私人助理的卡拉给所有人以笨手笨脚、老实巴交的傻姑娘印象，你似乎很难把她和超级少女的形象重叠到一起去。他此时认认真真地重新打量了卡拉一番，发现令她看上去傻傻的原来只有那副笨重的眼镜而已，厚厚的镜片下藏着的一对眼镜澄澈雪亮。
打量良久，雷诺兹先生评价道：“你看上去和她就像两个人。”
“那就对了。”卡拉笑道，“超人曾经告诉我我会惊讶一副眼镜对伪装能有多好的效果，那会儿我还不大相信呢。”
于是他们自然而然地就聊开了，这个开头倒还不错。起初他们都显得略有些拘谨，雷诺兹夫妇是因为从未如此近距离地见过一个真正的超级英雄，而卡拉......好吧，她不知道自己为什么会紧张。
不过这个阶段很快就过去了，杰伊很高兴看到雷诺兹夫妇和卡拉似乎聊得挺开心。雷诺兹夫妇开始问到的都是关于她作为超级少女的问题，他们对超人以及其他的超级英雄们在作为英雄以外的生活表现出了非常大的兴趣。当他们听说起超人成长经历中的各种小故事，都表现出了十分地惊异。
当听到卡拉说起超人的诞生起源于堪萨斯的一家不起眼的农场，雷诺兹夫人不禁诧异道：“天啊，他是来自堪萨斯农场的孩子？”
“斯莫维尔，那是那个小镇的名字。”卡拉补充，“他邀请我去过他家里。”
雷诺兹夫妇露出了更加惊异的表情。他们互相对视一眼，随后雷诺兹先生道：“天啊，简，你和超人还是同乡！”
雷诺兹夫人顿时扬眉吐气了起来，似乎对自己老家的人杰地灵颇为骄傲。雷诺兹先生思忖一阵，说道：“这听上去......挺合理，但我猜我们只是都从未向那个方面去想过。定式思维让我们都理所应当地觉得超人就该从天而降、帮助人们，而当他不帮助人们的时候都飘在天空中的哪片云后面，像个神一样地俯瞰人间。但他在地球长大，当然也应当有自己的生活......”
雷诺兹夫人陡然想到了什么，打断道：“对了，他的父母呢？他们还在吗？”
“嗯。”卡拉点了点头，“他们一直住在堪萨斯的农场。他们人真的很好，我放假时经常去看他们......他们就像我仅剩的家人。”
“也许下次我们能一起去。”杰伊插嘴，“我也挺想见见他们。”
“当然可以。”卡拉笑道，“他们一定会很高兴见到你。”
他们架起了炉子，开始准备午餐。雷诺兹夫人又问了些关于肯特农场的事，但没多久她的兴趣就转移到了卡拉本人的身上，那也是她灾难的开始。
雷诺兹夫人开始问起了她是否谈过男朋友，卡拉不好意思地说有过，但那已经有一阵子了。她随即又问起了卡拉的个人兴趣，感觉就像在查户口，让她颇不自在。