（注：本章开头引用了由方文山老师填词的歌曲《米兰的小铁匠》中的几句歌词，如有雷同，不是巧合）
2月14日，米兰。
他，就站在街角的旧报摊。
眼睛盯著隔壁的橱窗。
一把吉他，远远欣赏。
巴洛克建筑的街道旁。
一家烟雾缭绕的酒馆。
酒馆里，走出一个穿西装的中年男人。
男人的脸上有一道显眼的疤痕，眼中则带着一份冰冷的肃然。
杰克给自己点上一支烟，然后朝着报摊旁那个抱着吉他卖唱的男人身边走去。
起初，对方表现得依旧很自然，当杰克站到他面前时，他还更加殷勤地弹奏，就像一个真的街头艺人一样，好似在期待杰克往他的琴箱里扔钱。
但杰克却抬起手来，往琴箱掸了几下烟灰。
就在那名探子琢磨着自己是不是已经暴露了的时候……
“你知道自己的问题出在哪儿吗？”杰克居然开口跟他搭话了。
那探子也吃不准这话的意思，为了提防对方是在诈自己，所以只是回了声：“啊？”
“你弹得太难听了。”杰克也没等他回答，就直接给出了答案。
“呵……对不起，先生，我也是混口饭吃。”探子苦笑着回了一句，心中也暗松了一口气，想道，“吓死我了，还以为被发现了呢。”
不料，下一秒，杰克话锋一转：“但是你琴箱里的那些钱，却显示你好像还挺受欢迎的。”
“呵呵，可能每个人对音乐的理解和感受不同吧。”探子听了这话，心里又是一惊，不过嘴上还是赔笑着回道。
“是吗？”杰克继续抽烟，并继续若无其事地往对方的琴箱里掸烟灰，“我已经观察了你二十分钟，这期间给你钱的路人一个也没有；也就是说，琴箱里的这些钱，都是二十分钟之前有人扔进去的对吧？”他顿了顿，低头扫了眼琴箱，“虽是有整有零、但从这些货币的数量粗略推断，至少有超过十五个人出于自愿为你的琴艺而给了钱……”说着，他又抬头看了眼立在街心的一个柱顶钟，“现在是早晨七点三十分，湿气刚开始下降，植物上的露水都还没有干透，而从你的呢绒外套和帽子可以看出，你站在这里的时间绝对不超过半个小时……那么我想问一下，最初那十分钟里发生了什么？来了个晨练的旅行团？”
“O~O~您是侦探吗先生？这是审问还是什么？”那探子听到这里，举起双手，做了个投降的姿势，并笑道，“好吧，我承认，琴箱里有些钱是我自己放的，但这并不违法吧？所有卖艺的都知道，这样做能让生意好些……您就没想过这点吗？”
“我当然知道这点。”杰克很淡定地回道，“所以……为了证实我的推测，五分钟前，我花了点钱，雇了个人，过来从你的琴箱里偷走了一些钱。”
“你……”这下，那名探子被杀了个措手不及。
“他从面前路过，假装弯腰给你投钱，但其实是抓了一把钱离开了。”杰克又接着道，“但你完全没有注意他……你不但没注意到他干了什么，甚至连‘有人在你面前停留过’这件事都给忽略了。”
说到这儿时，杰克已抽完了手上的烟，并把整个烟头扔进了琴箱：“我刚才说‘已经观察了你二十分钟，这期间给你钱的路人一个也没有’，也是在试探你，但你并没有反驳……