听到麦考尔的话夏洛一时间干活都有劲多了，将擀好的面条下了锅，准备好调料和配菜，一顿丰盛的晚餐便做好了。
饱餐一顿后的麦考尔也开启了教学模式。
以前做特工的时候都是老人带新人，不过那时候他只带过一个徒弟。
他的名字叫戴夫，一个和夏洛同样优秀的年轻人，只是这些年过去了，他大概已经结婚生子了吧！
上次去纽约的时候太过匆忙了，麦考尔都忘了和苏珊问问戴夫的近况，下次有机会再问吧！
一个晚上的时间，麦考尔的教学成果是显著的，夏洛现在已经能用一根铁丝捅开大部分A级锁了，至于双排弹子槽的B级锁，那需要两根铁丝！
学会这一手差不多能应付市面上大部分的机械锁了，麦考尔临走前还告诉了夏洛明天的教学内容——如何开保险箱！
家居五金超市是售卖保险箱的，明天去上班的麦考尔会想办法借一个回来当教学工具的，对此夏洛除了感谢只有感谢了。
一夜好梦，次日夏洛也驱车来到了南端分局，假期结束他也要开始工作了。
“查理，安东尼奥，早！”
和办公室里已经来的两位同事打了声招呼，夏洛回到了自己的办公桌前。
他之前和安东尼奥之间的那点小矛盾已经彻底解开了。
或者说安东尼奥在夏洛卧底拿下瓦西里的贩毒团伙后已经认可了他，见夏洛和他打招呼他也回应了一声，重案组的气氛也重新融洽起来。
“查理，我不在的这些天有什么案子吗？”
给自己倒了一杯咖啡，夏洛向查理问道，毕竟他有好多天没有上过班了。
“有一幢，俄国城的纵火案！”
“噗~咳咳~~”
听到查理的话夏洛直接被咖啡呛到了。
这都什么和什么啊，为什么他接手的案子都是自己犯下的，自己抓自己真的很有趣吗？
看着查理投来关注的眼神夏洛直接挥手，“你继续说！”
“案发的是一家俄国饭店，就是和瓦西里兄弟有关的那家，消防局给出调查文件的结论是瓦斯爆炸，但饭店的老板斯拉维和其手下全都像人间蒸发了一样，这很不正常。”
的确不正常，但他们只是死了而已。
“我觉得这件案子我们还是不要查下去为好，毕竟这涉及到了CIA和FBI。”
夏洛想了想还是把锅甩给了这两个部门。
“也是，事情已经过去了，还是让它成为悬案吧！”
看了看手中的卷宗，虽然很想查清这桩案子，但查理还是将其合上送到了档案室，作为老警探他知道什么案子该继续查下去，什么案子不该查下去。
当然这一切两人还是向詹姆斯做了报备的，案子不是他们想不查就不查的，一切都得按规矩来。
不过就在他们走出詹姆斯办公室的时候，莱娜从椅子上站了起来。
“有巡警汇报在威尼斯街587号发现了凶杀案，需要警探立即前往！”
“我们去！”