在海斯泰因的命令下，原本准备捆住艾拉的绳子，反而把比约恩给捆了起来。然后，野兽之王转身对着众人喝到：
“按我刚刚的命令，把牛羊和酒都拿出来，吃饱、喝够！明天，我会带着最勇猛的战士们出发，去取下洛德布罗克的人头！”
宴会开始了。那突然转变的景象让艾拉一时没反应过来，坐在原地发呆。
“陛下、陛下，你没事吧？”艾米慌慌张张地跑了过来，摇晃着艾拉。
“没……没事。海斯泰因倒并没有那么的一无是处……比起我那群听到天方帝国的名字就发抖的大臣们好多了。”
——“这就是他的魅力所在。”
一个声音突然插了进来。莉莉.米斯特汀端着一个酒壶站在艾拉的面前，她的脸红红的，好像已经喝醉了。
“要来些蜂蜜酒么？在七丘帝国可喝不到。”
虽然眼睛被蒙着，但她却准确地找到了艾拉的方位。
艾拉对这个安提利亚岛领主的女儿还感到有些陌生，小声拒绝道：
“不……我从不喝酒。”
“好吧。海斯泰因他也不喜欢喝酒，我一个人喝倒也习惯了。”莉莉.米斯特汀又对着酒壶灌了几口酒，然后摇摇晃晃地在艾拉身边坐了下来。
“艾拉……是叫这个名字吧？你在西兰也有一段时间了，感觉这里的人们怎么样？是否满足了你对‘海盗王国’的幻想？”
艾拉不知道莉莉这么问是想干什么，犹豫着回答道：
“很落后……还很暴力……也很野蛮。但是如果和想象中的‘海盗王国’比的话……”
“又显得很普通，对吧？”
莉莉仿佛知道艾拉要说什么似得笑了起来：
“本来就是如此。那些海盗下了船，回到家，也就是普通的猎人、渔民和农民，也有自己的家，也有自己的生活，和其他地区的人们并没有太大的不同。”
“我想不明白……如果只是个别现象也就罢了，可是这一整个地区的人们都在进行海盗活动，甚至是由当地的领主带头，为什么会这个样子呢？”
“想不明白？那我的姐姐维格迪丝比你要聪明一些。这个答案也是她告诉我的。”
莉莉又灌了一口酒。
“是生存环境。”
“整个斯堪的纳维亚地区异常寒冷，各种物资都极其匮乏。为了生存，诸如抢夺猎物等事情在这里是司空见惯的。随着人口的增加，这片土地上的物产就越来越无法满足他们生存的需要——那么为了生活，劫掠就成为了最为简单可行的方法。”
“听着很悲哀吧——为什么神会安排他们出身在这种贫瘠的土地上？简直就像是说，‘世界上必须要有劫匪和海盗’似得。这种事情，出身在七丘帝国、又是王族的你，大概是是不会懂的。”