孙妈妈嘟囔着，“运动员真是不容易，吃东西还这么多讲究，我可怜的儿子，天天吃那个鸡胸肉，还只能水煮，多难吃啊。”
孙成发一本正经的说：“吃得苦中苦，方为人上人。大雷啊，坚持下去，争取像孙吉海一样也能留在英国。”
孙雷比了一个“耶”的手势，一家三口默默许下对于未来的美好愿望。孙雷是希望自己的足球生涯能够顺利。孙妈妈则是希望儿子早日事业有成，可以放肆的大吃大喝。孙成发则是希望儿子能够留洋成功，为国争光。
…………
…………
滨城俱乐部这段时间也很忙碌，回顾过去的2003赛季，三线出击的滨城俱乐部一无所获。国内联赛只取得了第三名；亚冠联赛则是在半决赛遭遇黑哨，止步半决赛；东亚A3联赛则是遗憾的获得了亚军。因此面临即将开打的2004赛季，俱乐部上下都憋着一股劲，准备卷土重来。
新年伊始，俱乐部率先收获了巨大惊喜。董远卓顺利的被曼联俱乐部看上，并卖出了数百万美元的天价。与此同时，还有一个名不见经传的孙雷也接到了曼联俱乐部的试训邀请。
俱乐部上上下下也是喜出望外，相比董远卓的年少成名，梯队队员在俱乐部属于边缘角色。因此刚一接到曼联俱乐部的传真，大多数人的反应都是孙雷是谁？显然滨城俱乐部的大多数人不怎么看滨城晚报，也没有打到孙成发开的出租车。
看完孙雷的资料，大家才发现这小子蹿升的速度太惊人了。之前没有接受过系统的专业训练，靠着市长杯这样的业余比赛进的梯队。但是每逢关键比赛，都有着极其亮眼的发挥。
韩明君和吴开济在俱乐部的地位一下子水涨船高。这两年，他俩培养出的一批球员发展的很好，孙雷更是意外之喜。因此，他俩也牛气冲天的要求俱乐部多关心关心孙雷的这次试训。
经过一系列手续的办理，万事俱备之后。2004年2月16日，孙雷终于踏上了飞赴英伦的航班，与他同行的还有滨城俱乐部派出的翻译兼助理李世强。
李世强有着一米八七的身高，身材也很魁梧，走路还霸气十足，衬得一旁的孙雷颇有些瘦小。但是人不可貌相，生活中的李世强谈吐斯文，说得一口流利的英文。
下飞机之后，孙雷再次见到了安迪·威尔斯，这个秃头白人胖子还是一如既往的喜欢大呼小叫。好在有他的向导，孙雷很顺利地在曼彻斯特安顿了下来。
像董远卓上次试训，居住条件比较寒酸。这次滨城俱乐部下了大本钱，特意安排李世强租了个条件不错的公寓。
孙雷一路上非常兴奋，这可是他第一次出国，尤其自己还肩负着许多人的关注。他踌躇满志，意气风发。厚厚的钱包里，人民币、英镑和美元友好的叠在一起，同样整装待发。