奥古斯都虽然并没有开口说话，但他倒也一直在认真地听着。
自进入新兵训练营以后，奥古斯都也逐渐了解到一些关于再社会化士兵的信息。第四旅的再社会士兵比例是全三十三地面突击师里最少的，因而其中的军官对此事并不是很熟悉。
而在其他部队，比如第一旅和第二旅，再社会士兵占总士兵人数的比例已经达到了五分之一。这些士兵或是被编为独立的部队，或是零散的插入各个班排之中。
为赢得这场战争，联邦在这个时候就已经将洗过脑的士兵送入了战场，并且正有计划地准备将普通的、有独立思想的士兵都替换为再社会化士兵。
这些再社会化士兵勇敢无畏，不知恐惧为何物。战斗的意志和技巧如本能般刻入他们的身体之中，仅需一次手术的时间就能将一个普通人改造成为联邦政府的杀戮机器。
不过这些再社会化士兵也有相当致命的缺陷，那就是这种改造对他们的大脑其实是有损伤的。
他们在被剥夺了自己独立人格的同时，也失去了自主思考和判断的能力，必须由未经社会化改造的军官直接下达命令，他们才会知道自己要做什么。
总的来说，再社会士兵除这项缺陷以外都是绝对完美的战士，能最大限度地执行指挥官的一切命令，而且从不出错，永不恐惧，绝不后撤。
奥古斯都还知道，在工会战争结束以后，这些再社会化士兵的比例还将不断增高，到人类与外星种族的第一次全面战争时期，联邦军队中的大部分的士兵都接受过这种改造。
凌晨一点，沃菲尔德的连准时出发，在寂静的黑夜里朝波克之傲的东部城区进发，同行的还有四个兄弟连队和两个再社会化士兵营。
在奥古斯都的HUD显示屏幕上，那个城区被命名为敦林区。敦林区在陷落以前曾拥有着图拉西斯Ⅱ上最大的磁悬汽车和IAA全息投影仪的组装工厂，这些工厂在此前都是塔桑尼斯创世家族泰拉家族的产业。
按照进攻部署，沃菲尔德的第一连将是中路部队中率先向城区挺进的部队之一，另有两支部队从左翼和右翼发起进攻。出发以前陆战队员按照命令关闭了胸甲上的探照灯，把面罩显示屏切换为夜视仪和热成像模式。
在就要接近波克之傲城区，距离最外围的建筑只有2英里时，两辆弧光坦克和一队十二人满编的哥利亚武装机器人分队加入了沃菲尔德的部队之中。其中一辆弧光坦克就在奥古斯都班的前面，两架庞大的哥利亚机器人迈着沉重的步伐走在右边。
由于图拉西斯Ⅱ的天空中时刻都有着两个月亮，因此在天气晴朗时这颗星球的夜晚并不是如何昏暗的。但在今天的夜晚，波克之傲天空中却乌云密布，在所有的联邦军队都熄灭了光源的情况下，这支军队则在一片伸手不见五指的黑暗之中前进。
凌晨4点，等奥古斯都已经能够用肉眼而非头盔上的聚焦摄像头看到波克之傲敦林城区的标志性建筑女神灯塔时，城中的凯莫瑞安守军才打出了第一发照明弹。
由于凯莫瑞安在同步轨道上的空间站与卫星都已经被联邦舰队所摧毁，凯莫瑞安人即使已经知道有大批的联邦军队正在从后方接近，也无法确定他们的具体进攻时间。
但这些凯莫瑞安人显然是彻夜未眠，数十发照明弹点亮天空时，迫击炮和电磁炮阵地密集的炮火已经将最先冲上去的一个再社会化排所覆盖。