这特么是不是脑子有病?
“行不行,在舞台上见真章咯。”陈平安淡淡丢下这样一句话。也是用英语说的。
天下是打出来的。
不是靠嘴皮子功夫。
陈平安也懒得多和对方说。
没必要。
因为他对接下来的《Dangerous》有信心。
走着瞧吧。
虽然只是短暂的碰面。
但直播镜头也是将之播了出去。
每个国家的直播都是由每个国家的团队负责的。华国的自然是华国人负责,他们几乎是全程跟拍,画面自然而然没有遗漏呈现在华国直播间。
一下子所有人都炸了。
“卧槽!!!要不要这么嚣张?”
“华国音乐不行!那你们的《新娘嫁人了,新郎不是我》就行?”
“哈哈哈,笑死了!改名叫小三吧。”
“我也觉得!小三最适合你们。”
“他们脑回路太奇葩了。”
“卧槽!!第一次看直播想打人!挑战安神他们就算了,你特么有必要还当面挑衅华国乐坛吗?”
“血压挠一下就上来了。”
“我这暴脾气压制不住我的洪荒之力了。”
“放莫娘!咬他!”
“乌贼:送你一套连环杀人案!”
“乌贼:反派有一千种死法。”
大家的情绪都激动起来。
而在现场。
陈平安将定制的MJ服装分发给董岱等人。当然这个画面负责直播的老师将镜头切换开了。
一方面是因为陈平安要求,不要剧透。
另一方面外面舞台上,
阿三已经登场了。
后台换好衣服后。
陈平安等人通过后台挂在墙上的直播屏幕看着舞台上的一切。
阿三们换上了他们独有他们国家特色的服饰。
红、黄、绿、黑、蓝!
五个人的衣服颜色都不一样。
反正很阿三风就对了。
他们用来挑战华国代表队的歌曲叫《隆冬》。
以歌舞的方式呈现。
很有辨识度。
也很有一曲风情。
同时也很欢乐。
一时间全场观众都跟着跳起来了。
阿三擅长歌舞。
这次他们拿出的作品就比《新娘嫁人了,新郎不是我》要优秀多了。如果他们在第一轮就唱这首歌,估计前十稳稳当当。
但可惜他们没有唱。
估计这也是和他们的蜜汁自信有关。
“完全听不懂歌词啊。”董岱很纳闷儿。
“听懂歌词干嘛。”唐晶道,“听旋律就够了……虽然不喜欢阿三,但这首歌的确很棒。旋律、节奏都是一流,很有异域风情。”
“我也觉得。”司冰冰道。
全程陈平安没有说话。
但听着听着就笑了起来。
“安神……你笑什么?”唐晶问道。
“这歌的歌词有意思。”陈平安止不住笑。
“啊?安神你听得懂歌词?你还懂阿三语?”董岱很是惊奇。
几人也都纷纷看向陈平安。
“不懂。”陈平安感觉到众人目光说道。
“不懂……那你说歌词有意思。”董岱揶揄。
“听不懂,但并不妨碍翻译啊。”陈平安道。
“并不妨碍翻译?什么意思?”董岱更懵了。
这不矛盾吗?
听不懂还怎么翻译?
“你们听着啊,我给你们翻译一下。”陈平安清了清嗓子。
因为系统的缘故,他的记忆非常好。听了一遍歌曲的旋律已经印刻在脑海里了。
唱的基本调调也都记得很清晰。
于是他开始用中文唱起来:
“嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜~哒哒哒”
“嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜~哒哒哒”
“嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜~哒哒哒”
“我给你讲我在东北玩泥巴”
“虽然东北不大我在达连没有家~”
“多冷拉我在东北玩泥巴~”
“都来啦我在东北玩泥巴~”
陈平安一开口,董岱、唐晶等人瞬间被惊讶到了。
还真有内味儿!
“安神!你这叫不会阿三语?”董岱嘴角疯狂抽搐,“唱得和他们一模一样啊,甚至还有点超越的意思……”
“是啊安神,说好的翻译呢。”舒瑶看着陈平安。
而司冰冰和鲁娜却忍不住笑,“安神,你唱这首歌太鬼畜了……虽然听不懂你唱的什么,但这么帅的人唱~嗯~~我就好想笑~!!!!哈哈哈哈!”
司冰冰捧腹大笑。
鲁娜也道:“我突然发现……你好贱啊!”
“有吗?”陈平安一本正经,“我唱的就是华国话啊,你们听啊,我把歌词说给你们听。”
“嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜……我给你讲我在东北玩泥巴……多冷拉我在东北玩泥巴~”
听到陈平安的话!
董岱、唐晶、舒瑶、司冰冰、鲁娜!
瞬间蚌埠住!
啊这……
这!
这就离谱!
空气短暂的安静后。
忽然所有人都笑炸了。
“东北玩泥巴……我裂开了!”
“安神!你真是个!小天才!”
“翻译鬼才!”
“我墙都不扶!就服你!”
“让我缓一会儿……我已经撑不住了,要笑断气了。”
华国直播间也从来不缺人才。
听到这首歌之后,也有和陈平安一样的鬼才,将之翻译了出来,虽然有所出入,但大同小异。
“嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜哒哒哒~这歌就离谱!上头!”
“哈哈哈,歌词烫嘴。”
“嘴皮已经秃噜了。”
“我在东北玩泥巴可还行……笑死我了!”
“字幕君你是魔鬼吗?”
“不行了不行了……听得我想砸手机。”
“太鬼畜了!魔鬼!阿三肯定是魔鬼!上一首新娘已经够吐槽了,现在这首秃噜秃噜秃噜……听得我头秃!”
“听这歌!掉头发啊!”
“妈妈问我为什么秃了,我哭着唱秃噜秃噜秃噜秃噜……然后我妈也秃噜了。”
“有毒!”
“中毒了!!!但听得停不下来。”
现场。
各国人也彻底被这首歌给唱嗨了。
大家都跟着秃噜秃噜秃噜地唱。
跟着阿三代表团扭动着身体。
气氛好到炸。
大家也是议论纷纷。
“虽然听不懂,但就是很开心。”
“忍不住秃噜秃噜~”
“听着音乐就想跳舞。”
“绝了!”
“这次华国代表团估计要跪。”
……
PS:本章两首阿三歌参考了现实歌曲。大家搜索《新娘嫁人了,新郎不是我》、《多冷的隆冬》就能找到……嗯,纯粹是为了情节服务,不要与现实挂钩。大家看得开心就好了。
PS:求推荐票,求月票,求打赏。