洪凉生不在其中。
天渐已蒙蒙亮，外头吵闹的赌鬼们也都离店归家。
唐人街越发宁静起来。
无事发生当然很好。但这一夜真的就这么风平浪静的过去，淮真仍觉得有些难以置信。
最困的时候已经过去，淮真裹着毛毯，将报纸搭在脸上，竖着耳朵听着周遭一动一静。咖啡|碱作用下，她格外精神，神经却敏感而脆弱，稍稍一点异动，恐怕都能使她从八仙椅里跳起来。
到后来，报纸上的字越发密密麻麻，淮真脑袋大得一个字也读不下去，只能干瞪着眼不让自己睡着；旁边煮水的壶咕嘟咕嘟烧着水，是这宁静清晨五点半钟，唐人街客栈里唯一的声响。
也就在这时，身畔铜锁“咔哒”一响，房门打开。
西泽身着维也纳白色衬衫，手头拎着一件绒线背心外套，单手往领口系灰色温莎结。
一低头，门外古色古香的八仙椅里，毛毯地下，那少女正抱着膝盖，在毯子下头蜷缩成小小一团。
少女面无表情回望过来。
一个对视过后。
浓重的黑眼圈与眼底血丝暴露了她昨夜的睡眠状况。
“……所以昨晚一整晚你都在这里。”见面第一句，西泽问道。
淮真讲话已经有点不利索，“值夜而已。”
“为什么非得是你？”
淮真仔细想了想，奈何脑子不够使，无论如何都没法在两分钟里编出一个说得过去的理由。
西泽有点窒息。
他顺手将身后房门拉开，“过来。”
她摇摇头，“我在这里等到九点钟，然后去楼下。”
“我认为你需要补充睡眠。”
她抬头看了他一眼，“我家距离这里只需步行十五分钟。”
“所以你是不打算自己走进来。”
她一愣，“不然呢？”
话音一落，淮真只觉得身体一轻——
西泽将她连人带被子抱了起来。
直至被垫着脑袋轻轻放到床上，淮真却仍未觉过味来。
西泽俯视着看了她一阵，尔后顺手拖了一张脚凳过来，在床边坐下来。
弹簧门有些许老化，直至此时才轻轻合拢。
她稍稍支起身子，试图抗议。
西泽立刻打断她：“听着。”
淮真闭嘴。
“一般来说，我家中所有兄弟姐妹从成年起，不论做什么都会有一名保镖陪同。他们有的出身拳击教练，有的来自海军陆战队……”
淮真盯着他，一脸“所以呢？我为什么得在这里睡觉”的表情。
“但我没有，因为这个……”他解开刚系好的领带，以及一粒衬衫纽扣。一手拉出脖颈上系悬挂鹰牌的黑色绳索——在这之前淮真险些以为他脱衣服是要耍流氓。
西泽接着往下说，“楼下不止有许多加州警察，还有更多的联邦警察……你懂我的意思吗？跟上一次不同，这一次非常安全。明白吗。可以放心睡觉了吗？”
淮真点点头。发现自己被套进去了，又摇摇头，“我只是因为值夜有三美金津贴……”
“所以，现在我去告诉你那该死的上司，我请你今天带我出门逛逛。你在这里睡个好觉，然后昨夜连带今日一整日的薪水，他如数发给你。这样可不可以，小财迷？”
淮真愣住。
“四处都有联邦警察，我想那唐装青年也很清楚。即便他要做什么，也不敢闹出太大动静……至于昨晚究竟发生什么，我正准备出去问一问。十二点钟，回来叫醒你，可以吗？”
淮真脑子已不大好使，只好轻声说，“好的。”
西泽却看着她没动。
尔后慢慢地微笑，低声说，“所以你确实想保护我，是吗？”